Dies Iuventutis ex Motu Quarti Maii anno 1919 originem ducit. Non solum momentum magnum in motu iuventutis Sinarum est, sed etiam symbolum spiritus iuventutis. Spiritus Quarti Maii "patriae rei, progressus, democratia et scientiam" extollit, generationes iuvenum ad veritatem et ideales persequendos incitans.
Iuventus est spes diarii "The Times". Iuventus est vis activissima et vitalissima in societate. Natio plena erit spei et patria futurum splendidum habebit cum iuvenes generationes ideales, facultatem, et firmum sensum responsabilitatis habebunt.
Dies Iuventutis est festivitas plena spei et somniorum, quae nos incitat ad metam nostram perpetuo persequendam. Quamvis via futura sit asperissima, dummodo fervorem in cordibus nostris servemus et strenue nitamur, certe nostra momenta gloriosa excipere poterimus.
Dum in via sumus, semper iuvenes erimus. Tempora sunt opportuna, et in flore iuventutis vestrae sumus, hoc est tempus optimum.
Hoc die speciali, una spiritum quarti Maii perferamus, in iuventute nostra contendamus, et gloriosum capitulum scribamus!
Tempus publicationis: IV Maii, MMXXXV